São Sebastião

A pouco mais de 180 km da capital paulista,  encontramos uma das regiões mais belas do Brasil, rica em praias, florestas, rios, cachoeiras e muitas outras paisagens naturais. Desenhando um verdadeiro circuito de atrações, São Sebastião atrai visitantes de todo o país e tornou-se um dos mais importantes pólos turísticos nacionais.

A little over 180 km from state capital, met one of the most beautiful regions of Brazil, is rich in beaches, forests, rivers, waterfalls and many other natural landscapes. Designing a real circuit for attractions, San Sebastian attracts visitors from around the country and became one of the most important tourist centers nationals.

Calor ou frio? Praia ou floresta? Esporte ou descanso?
Aqui você encontra a opção que melhor se encaixa com à estação durante o ano todo. O importante é estar próximo à natureza, ao mar e poder ter o tempo necessário para desfrutar tudo o que São Sebastião tem para oferecer.

Hot or cold? Beach or forest? Sports or relaxation? 
Here you will find the option that best fits with the station throughout the year. The important thing is being close to nature, the sea and can take the time to enjoy all that San Sebastian has to offer.

Beleza Naturais
Uma infinidade de locais paradisíacos soma-se à exuberante vegetação local, formando paisagens únicas. São mais de 30 praias, cachoeiras, trilhas, águas claras, formações naturais e florestas com fácil acesso e grande diversidade de atrativos.

Natural Beauty 
A multitude of heavenly places adds to the lush local vegetation, forming unique landscapes. More than 30 beaches, waterfalls, hiking trails, clear waters, forests and natural formations with easy access and great diversity of attractions.

Historia e Cultura
Uma grande parte da história e da cultura nacional tem origem em São Sebastião.  Visitá-la é viajar no tempo e sentir-se parte de seu patrimônio. A cultura caiçara é única, de grande expressão e pode ser conhecida nos museus, nas igrejas, no centro histórico, no artesanato, além das festas tradicionais.

History and Culture 
A big part of history and national culture has its origin in São Sebastião. To visit it is to travel in time and feel part of their heritage. Caiçara culture is unique, high expression and can be known in museums, churches, the historical center, handicraft, and traditional celebrations.

Ecoturismo
A presença dos ecossistemas da Mata Atlântica, Serra do Mar e da Zona Costeira garantem a diversidade ecológica em toda a sua extensão e possibilitam a prática do ecoturismo, atividade que pode ser feita o ano inteiro. Trilhas dos mais variados tipos são supervisionadas por órgãos que garantem sua preservação.

Ecotourism 
The presence of the ecosystems of the Atlantic Forest, Serra do Mar and Coastal Zone to ensure ecological diversity in all its extension and allow the practice of ecotourism, an activity that can be done year round. Trails of all kinds are overseen by bodies which ensure their preservation.

Esportes Náuticos
Áreas naturalmente privilegiadas permitem a prática de esportes de aventura, esportes náuticos ou convencionais. Bons ventos, rica natureza e áreas com excelente infraestrutura se misturam e oferecem condições inigualáveis para quem procura uma vida mais saudável.

Water Sports 
Privileged areas naturally allow the practice of adventure sports, water sports or conventional. Good winds, nature rich areas with excellent infrastructure and mingle and offer superb conditions for those looking for a healthier life.

Gastronomia
São Sebastião impressiona seus visitantes pela vasta opção de cozinhas requintadas e ótimo atendimento. Tudo isso proporciona um roteiro gastronômico que percorre toda a região e oferece, além da deliciosa comida caiçara, os mais sofisticados pratos da cozinha nacional e internacional.

Gastronomy 
São Sebastião impresses its visitors with the wide choice of fine dining and great service.All this provides a gastronomic tour that travels across the region and offers, besides the delicious food caiçara, the most sophisticated dishes of national and international levels.

Barequeçaba

Fonte - Prefeitura de São Sebastião - www.saosebastiao.sp.gov.br